Giselle Beiguelman gravou cenas do elevado Costa e Silva, o Minhoc\u00e3o. Editou os v\u00eddeos em programas considerados obsoletos e conseguiu efeitos que distorcem as imagens. O trabalho, intitulado “Cinema Lascado”, fica exposto na Bar\u00f3 Galeria at\u00e9 s\u00e1bado (22). Confira a entrevista que a artista concedeu ao Guia Folha <\/p>\n
<\/p>\n Guia Folha – Como criou as imagens “riscadas” do filme? Guia – E como foi trabalhar com um editor obsoleto?<\/strong> Guia – Que tipo de dificuldade encontrou nesse processo?<\/strong> Guia – Como trabalhou com o espa\u00e7o da galeria?<\/strong> Guia – Por que quis retratar o Minhoc\u00e3o<\/strong>? Guia – Quanto tempo demorou para terminar o trabalho?<\/strong> Autor: Folha.com<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Giselle Beiguelman gravou cenas do elevado Costa e Silva, o Minhoc\u00e3o. Editou os v\u00eddeos em programas considerados obsoletos e conseguiu efeitos que distorcem as imagens. O trabalho, intitulado “Cinema Lascado”, fica exposto na Bar\u00f3 Galeria at\u00e9 s\u00e1bado (22). Confira a entrevista que a artista concedeu ao Guia Folha Guia Folha – Como criou as imagens […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"category-urbanismo"},"yoast_head":"\n
\n<\/strong>Giselle Beiguelman – Eu gravei o Minhoc\u00e3o em cima e embaixo e, no trabalho, temos uma no\u00e7\u00e3o que nunca temos: conseguir andar no Minhoc\u00e3o em cima e embaixo ao mesmo tempo. As imagens foram captadas com uma c\u00e2mera de v\u00eddeo em alta defini\u00e7\u00e3o. E foram editadas em um programa muito antigo, de edi\u00e7\u00e3o de gif animado, o primeiro formato de v\u00eddeo para a internet. Isolei os frames, coloquei cada um quadro a quadro dentro do programa em s\u00e9ries de 15 imagens. Eu tive que restaurar esse programa. H\u00e1 anos eu queria trabalhar com isso, mas ele n\u00e3o funciona mais nos computadores hoje. Por milagre eu consegui restaur\u00e1-lo em um computador. <\/p>\n
\nGiselle – \u00c9 um editor obviamente muito tosco. E a imagem vinha com muita qualidade. E eu queria dar um efeito que ele n\u00e3o conseguia entender e ele come\u00e7ou a criar essas linhas de cores. Eu queria esticar imagem e ele esticou as cores. E eu comecei a gostar disso. Depois eu peguei todas as sequ\u00eancias e coloquei dentro de um programa de montagem de site e coloquei um script –que tamb\u00e9m \u00e9 uma coisa bem antiga de internet– para a p\u00e1gina atualizar sozinha. Ent\u00e3o ia de uma sequ\u00eancia de anima\u00e7\u00e3o para a outra, para criar o filme. O programa n\u00e3o conseguiu ler as imagens e tirei proveito justamente desses erros. <\/p>\n
\nGiselle – Eu terminei a parte de cima e estava com problemas na de baixo, porque o Minhoc\u00e3o \u00e9 muito feio e tem problemas que sempre d\u00e1 na capta\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo. O primeiro plano \u00e9 muito escuro e o plano de fundo \u00e9 muito claro. E queria fazer o mesmo efeito, mas pensei que seria legal se ele fosse ao contr\u00e1rio, de cima para baixo, coisa que o gif animado n\u00e3o faz. Ent\u00e3o editei todas as imagens de ponta-cabe\u00e7a. <\/p>\n
\nGiselle – Essa proje\u00e7\u00e3o era para ser em um corredor, mas o espa\u00e7o ficou muito pequeno. S\u00f3 que a sala tem um p\u00e9-direito muito grande. E a\u00ed veio a ideia de colocar um v\u00eddeo em cima do outro. Agora estou fazendo uma s\u00e9rie de frames para impress\u00e3o. S\u00e3o capturas \u00fanicas, que nunca v\u00e3o se reproduzir da mesma maneira. <\/p>\n
\nGiselle – Acho que o Minhoc\u00e3o \u00e9 uma cicatriz de S\u00e3o Paulo. E, ao mesmo tempo, que ele \u00e9 a cara da cidade, que \u00e9 uma das mais dif\u00edceis de se retratar, porque muita gente j\u00e1 fez imagens daqui, \u00e9 tudo t\u00e3o saturado. Agora, isoladamente, o Minhoc\u00e3o tem uma beleza. E, ao mesmo tempo, gosto de ver essas listras, como se a cidade estivesse chorando. Ent\u00e3o pensei em fazer uma experi\u00eancia que s\u00f3 \u00e9 vi\u00e1vel dentro do v\u00eddeo. <\/p>\n
\nGiselle – Peguei o Minhoc\u00e3o todo. Ida e volta. Eu tinha mais de quatro horas de v\u00eddeo, mas foram quase quatro meses de trabalho. Parece uma coisa tecnicamente resolvida, mas \u00e9 o trabalho mais manual que j\u00e1 fiz. <\/p>\n