Se voc\u00ea acompanha o debate sobre os projetos de lei de energia\/clima em tr\u00e2mite no Congresso americano voc\u00ea notar\u00e1 que os opositores do tipo “perfure-baby-perfure” a esta legisla\u00e7\u00e3o agora est\u00e3o fazendo duas reclama\u00e7\u00f5es. Uma \u00e9 que o planeta, nos \u00faltimos tempos, est\u00e1 se resfriando, e n\u00e3o aquecendo, e a outra \u00e9 que os Estados Unidos simplesmente n\u00e3o podem bancar qualquer tipo de imposto sobre carbono\/limite-e-negocie. <\/p>\n
Mas aqui vai o que eles n\u00e3o est\u00e3o dizendo, mas no qual tamb\u00e9m acreditam: eles acreditam que o mundo enfrentar\u00e1 uma praga, como a Morte Negra, que varrer\u00e1 2,5 bilh\u00f5es de pessoas em algum momento entre agora e 2050. Eles acreditam que \u00e9 muito melhor para os Estados Unidos que o mundo seja dependente do petr\u00f3leo como energia – uma mercadoria amplamente controlada por pa\u00edses que nos odeiam e que pode apenas aumentar de pre\u00e7o \u00e0 medida que a demanda aumenta – ao inv\u00e9s de tecnologias de energia limpa, que s\u00e3o controladas por n\u00f3s e que apenas baixar\u00e3o de pre\u00e7o \u00e0 medida que a demanda aumentar. E, por fim, eles acreditam que as pessoas nos pa\u00edses em desenvolvimento est\u00e3o muito felizes sendo pobres – apenas d\u00ea a elas um pouco de \u00e1gua corrente e energia el\u00e9trica e eles ficar\u00e3o bem. Eles nunca desejar\u00e3o viver como n\u00f3s. <\/p>\n
Sim, os opositores a qualquer imposto sobre carbono para estimular alternativas ao petr\u00f3leo devem acreditar em todas estas coisas, porque esta \u00e9 a \u00fanica maneira dos seus argumentos fazerem sentido. Deixe-me explicar o porqu\u00ea, primeiro explicando como eu vejo esta quest\u00e3o. <\/p>\n
Sou um militante pela energia limpa. Ecol\u00f3gico para mim n\u00e3o \u00e9 apenas reciclar lixo, tamb\u00e9m \u00e9 renovar os Estados Unidos. \u00c9 por isso que eu venho dizendo que “verde \u00e9 o novo vermelho, branco e azul”. <\/p>\n
Meu argumento \u00e9 simples: acho que a mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u00e9 real. Voc\u00ea n\u00e3o acha? Isto \u00e9 problema seu. Mas h\u00e1 outras duas tend\u00eancias enormes acelerando em nossa dire\u00e7\u00e3o, com implica\u00e7\u00f5es energ\u00e9ticas que voc\u00ea simplesmente n\u00e3o pode negar. E a forma de renovar os Estados Unidos \u00e9 tomarmos a lideran\u00e7a e inventarmos as tecnologias para enfrentar este problema. <\/p>\n
A primeira \u00e9 que o mundo est\u00e1 ficando lotado. De acordo com o relat\u00f3rio populacional da ONU de 2006, “a popula\u00e7\u00e3o mundial provavelmente aumentar\u00e1 em 2.5 bilh\u00f5es, passando dos atuais 6,7 bilh\u00f5es para 9,2 bilh\u00f5es em 2050. Este aumento \u00e9 equivalente ao tamanho total da popula\u00e7\u00e3o mundial em 1950 e ser\u00e1 absorvido na sua maioria pelas regi\u00f5es menos desenvolvidas, cuja popula\u00e7\u00e3o tem um crescimento projetado de 5,4 bilh\u00f5es em 2007 para 7,9 bilh\u00f5es em 2050”. <\/p>\n
As implica\u00e7\u00f5es na energia, no clima, na \u00e1gua e na polui\u00e7\u00e3o resultantes do acr\u00e9scimo de outros 2,5 bilh\u00f5es de bocas para alimentar, vestir, alojar e transportar ser\u00e3o descomunais. E isto est\u00e1 se aproximando, a menos que, como os contraditores aparentemente acreditam, uma pandemia global ou uma epidemia de abstin\u00eancia em massa congele a popula\u00e7\u00e3o mundial – para sempre. <\/p>\n
Agora, acrescente outra coisa. O mundo continua ficando mais horizontal – agora mais e mais pessoas podem ver como vivemos, ambicionam ter o nosso estilo de vida e at\u00e9 mesmo tomar nossos empregos para que possam viver como n\u00f3s. Ent\u00e3o, n\u00e3o somente estamos acrescentando 2,5 bilh\u00f5es de pessoas at\u00e9 2050, mas muitos mais viver\u00e3o como os “americanos” – com casas do tamanho americano, carros do tamanho americano e comendo Big Macs do tamanho americano. <\/p>\n
“O que acontece quando pa\u00edses em desenvolvimento com popula\u00e7\u00f5es crescentes de ve\u00edculos recebem dezenas de milh\u00f5es de carros movidos a petr\u00f3leo ao mesmo tempo em que a economia global se recupera e n\u00e3o h\u00e1 uma grande sobra global no fornecimento de petr\u00f3leo?”, pergunta Felix Kramer, o especialista em carros el\u00e9tricos que defende a eletrifica\u00e7\u00e3o da frota de carros dos Estados Unidos e que seja equipada progressivamente com fontes de energia renov\u00e1vel. O que acontece, claro, \u00e9 que o pre\u00e7o do petr\u00f3leo dispara – a menos que desenvolvamos alternativas. Os ditadores do petr\u00f3leo no Ir\u00e3, na Venezuela e na R\u00fassia esperam que n\u00e3o consigamos. Eles ficariam ainda mais ricos. <\/p>\n
Ent\u00e3o, ou os opositores de um projeto de lei de energia\/clima com um pre\u00e7o sobre o carbono n\u00e3o se importam em sermos viciados em petr\u00f3leo e dependentes dos ditadores do petr\u00f3leo para sempre, ou eles verdadeiramente acreditam que n\u00e3o acrescentaremos mais 2,5 bilh\u00f5es de pessoas que querem viver como n\u00f3s, ent\u00e3o o pre\u00e7o do petr\u00f3leo n\u00e3o subir\u00e1 muito e, portanto, n\u00e3o dever\u00edamos elevar os impostos para estimular alternativas limpas e renov\u00e1veis e efici\u00eancia energ\u00e9tica. <\/p>\n
Os militantes verdes acreditam no contr\u00e1rio. Acreditamos que em um mundo que est\u00e1 ficando mais quente e mais lotado com mais “americanos”, a pr\u00f3xima grande ind\u00fastria global ser\u00e1 a da T.E., ou a da tecnologia energ\u00e9tica, baseada em energia limpa e efici\u00eancia energ\u00e9tica. Tem de ser. E acreditamos que o pa\u00eds que inventar e implementar a maioria da T.E. desfrutar\u00e1 da maior parte de seguran\u00e7a econ\u00f4mica, seguran\u00e7a energ\u00e9tica, seguran\u00e7a nacional, empresas inovadoras e respeito global. E acreditamos que este pa\u00eds deva ser os Estados Unidos. Se n\u00e3o for, nossos filhos nunca desfrutar\u00e3o do padr\u00e3o de vida que t\u00ednhamos. E acreditamos que a melhor forma de lan\u00e7ar a T.E. \u00e9 definir um pre\u00e7o fixo e a longo prazo sobre o carbono – combine-o com o incentivo impressionante da equipe de Obama por tecnologia ecol\u00f3gica – e ent\u00e3o deixe o livre mercado e a inova\u00e7\u00e3o fazer o resto. <\/p>\n
Ent\u00e3o, como eu disse, voc\u00ea n\u00e3o acredita no aquecimento global? Voc\u00ea est\u00e1 errado, mas deixarei que voc\u00ea aproveite at\u00e9 a sua casa de praia ser arrastada pelo mar. Mas se voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o acredita que o mundo est\u00e1 ficando mais cheio, com mais aspirantes a americanos – e que ao ignorar isto favorecer\u00e1 os nossos piores inimigos, enquanto que responder a isto com energia limpa favorecer\u00e1 nossas melhores tecnologias – ent\u00e3o voc\u00ea est\u00e1 deliberadamente cego, e voc\u00ea tamb\u00e9m est\u00e1 prejudicando o futuro dos Estados Unidos. <\/p>\n
\n*Thomas L. Friedman \u00e9 colunista do jornal The New York Times desde 1981. Foi correspondente-chefe em Beirute, Jerusal\u00e9m, Washington e na Casa Branca (EUA). Conquistou tr\u00eas vezes o Pr\u00eamio Pulitzer, at\u00e9 que em 2005 foi eleito membro da dire\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o. Artigo distribu\u00eddo pelo New York Times News Service. Autor: *The New York Times – Thomas L. Friedman<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se voc\u00ea acompanha o debate sobre os projetos de lei de energia\/clima em tr\u00e2mite no Congresso americano voc\u00ea notar\u00e1 que os opositores do tipo “perfure-baby-perfure” a esta legisla\u00e7\u00e3o agora est\u00e3o fazendo duas reclama\u00e7\u00f5es. Uma \u00e9 que o planeta, nos \u00faltimos tempos, est\u00e1 se resfriando, e n\u00e3o aquecendo, e a outra \u00e9 que os Estados Unidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114,24],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-artigos","7":"category-energia"},"yoast_head":"\n
\n<\/strong><\/em><\/p>\n