{"id":156152,"date":"2026-08-25T15:53:36","date_gmt":"2026-08-25T18:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/?p=156152"},"modified":"2026-08-26T14:11:41","modified_gmt":"2026-08-26T17:11:41","slug":"por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/","title":{"rendered":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti &#8211; Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto"},"content":{"rendered":"<p>O op\u00fasculo abaixo, creditado ao Engenheiro Saturnino de Britto discorrendo sobre o sistema de esgotos existente na ent\u00e3o Capital Federal, foi transcrito da publica\u00e7\u00e3o \u201cOs Esgotos do Rio de Janeiro\u201d, mem\u00f3ria apresentada pelo m\u00e9dico, Doutor Carlos de Campos para o 4\u00ba Congresso M\u00e9dico Latino-Americano, realizado no Rio de Janeiro em 1909, no qual o autor discorreu sobre os projetos existentes para resolver os problemas dos esgotos do Rio de Janeiro que j\u00e1 \u00e0quela \u00e9poca j\u00e1 se revelava cr\u00f4nico.<\/p>\n<p>Dizia, \u00e0 \u00e9poca, o ilustre engenheiro, patrono da Engenharia Sanit\u00e1ria nacional (na grafia original):<\/p>\n<p>\u201cO primeiro acto do governo, relativo a esgotos do Rio de Janeiro, data de 1853. Em 1862 a Comiss\u00e3o passou \u00e0 actual companhia inglesa The Rio de Janeiro City Improvements Company, Limited. N\u2019esse mesmo anno se iniciaram os trabalhos, e actualmente os esgotos servem, pouco mais ou menos, 60 000 casas.<\/p>\n<p>O contrato inicial estabeleceu que o systema de esgotos seria semelhante ao adoptado em Leicester e outras cidades inglesas.<br \/>\nApplicou-se, ent\u00e3o, o princ\u00edpio de water \u2013carriage, com o systema separativo incompleto (separate system); os collectores recebem as \u00e1guas mete\u00f3ricas dos telhados e das \u00e1reas cal\u00e7adas ou n\u00e3o cal\u00e7adas; as \u00e1guas das ruas e uma parte da contribui\u00e7\u00e3o dos telhados s\u00e3o recolhidas por um outro systema de collectores e galerias diretamente dirigidas para a bahia.<\/p>\n<p>Os trabalhos foram executados por districtos, cada um completamente independente dos outros; com sua rede pr\u00f3pria, sua usina de eleva\u00e7\u00e3o e seus tanks ou reservat\u00f3rios de ferro batido, de precipita\u00e7\u00e3o chemica, antes do lan\u00e7amento do efluente na bahia..V\u00ea-se, ent\u00e3o, aqui, o systema radial de Berlim, mas o systema, no Rio, \u00e9 o separativo e o lan\u00e7amento se faz na mesma peripheria, em logar do systema unit\u00e1rio de Berlim e seu recalque para os campos de apura\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A superf\u00edcie total \u00e9 dividida em oito districtos independentes. O VIII districto de Copacabana (1908) est\u00e1 ainda em execu\u00e7\u00e3o e,adoptou-se o systema separado absoluto (absolutely separate system), com esta\u00e7\u00f5es de lan\u00e7amento seccional pela distribui\u00e7\u00e3o do ar comprimido (systema Chone).<\/p>\n<p>O segundo systema comprehende duas usinas, uma, a do Mangue, interior e subsidi\u00e1ria a da Gamboa, situada no litoral. Esta sub-divis\u00e3o seccional adotada ainda nos VII e VIII Districtos, deve ser generalizada para corrigir a insufici\u00eancia de declive ou resolver algumas dificuldades locaes.<br \/>\nOs ingredientes pra tratamento chimico s\u00e3o, pouco mais ou menos, por metro c\u00fabico de sewage, s\u00e3o : um litro de cal, uma gramma de sulfato duplo de alum\u00ednio e de ferro.<\/p>\n<p>Depois deste tratamento, que de longe est\u00e1 para satisfazer as exig\u00eancias sanit\u00e1rias modernas, o efluente \u00e9 lan\u00e7ado na bahia, continuamente, com uma descarga efluente exatamente igual \u00e0 descarga affluente.<\/p>\n<p>A m\u00e9dia di\u00e1ria total de \u00e1guas de esgotos lan\u00e7ada na bahia depois da precipita\u00e7\u00e3o, \u00e9 de 129 100 metros c\u00fabicos e o cubo aproximado das lamas (sludge), retiradas durante o ano de 1904 dos tanks atingiu a 18 980 metros c\u00fabicos.<\/p>\n<p>As galerias que se dirigem aos po\u00e7os onde v\u00eam actuar as bombas, se prolongam at\u00e9 a bahia por uma grande galeria, normalmente fechada por um penstock, que se n\u00e3o p\u00f3de abrir sem quebrar o sello oficial.<\/p>\n<p>Quando chove e que as bombas n\u00e3o podem elevar mais o efluente, abrem-se as bombas em plena sec\u00e7\u00e3o: este lan\u00e7amento na bahia, in natura, dura algumas vezes mais de um dia, e mesmo mais de dois dias\u201d<\/p>\n<p><em>(Fonte: Os Esgotos do Rio de Janeiro de Carlos Sampaio: \u201cMem\u00f3ria apresentada no IV Congresso M\u00e9dico Latino-americano realizado no Rio de Janeiro\u201d- 1909<\/em><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31353 alignleft\" src=\"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cavalcanti-alta2-e1547225067645-298x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cavalcanti-alta2-e1547225067645-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cavalcanti-alta2-e1547225067645-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cavalcanti-alta2-e1547225067645-417x420.jpg 417w, https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/cavalcanti-alta2-e1547225067645.jpg 606w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/>Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti \u00e9 engenheiro consultor, diretor da Divis\u00e3o de Engenharia Sanit\u00e1ria e membro da Comiss\u00e3o Editorial do Instituto de Engenharia. Diretor da Divis\u00e3o de Saneamento do Deinfra \u2013 Departamento de Infraestrutura da Federa\u00e7\u00e3o das Ind\u00fastrias do Estado de S\u00e3o Paulo (Fiesp) E-mail: <a title=\"mailto:jewacavalcanti@gmail.com\" href=\"mailto:jewacavalcanti@gmail.com\" data-linkindex=\"0\">jewacavalcanti@gmail.com<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>*O conte\u00fado textual e as imagens utilizadas neste artigo s\u00e3o de inteira responsabilidade do autor. O Instituto de Engenharia n\u00e3o se responsabiliza pelas informa\u00e7\u00f5es, opini\u00f5es ou materiais apresentados.\u00a0Este artigo \u00e9 de exclusiva responsabilidade do autor.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O op\u00fasculo abaixo, creditado ao Engenheiro Saturnino de Britto discorrendo sobre o sistema de esgotos existente na ent\u00e3o Capital Federal, foi transcrito da publica\u00e7\u00e3o \u201cOs Esgotos do Rio de Janeiro\u201d, mem\u00f3ria apresentada pelo m\u00e9dico, Doutor Carlos de Campos para o 4\u00ba Congresso M\u00e9dico Latino-Americano, realizado no Rio de Janeiro em 1909, no qual o autor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":156153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,92],"tags":[],"class_list":{"0":"post-156152","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articulistas","8":"category-jose-eduardo-cavalcanti"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O op\u00fasculo abaixo, creditado ao Engenheiro Saturnino de Britto discorrendo sobre o sistema de esgotos existente na ent\u00e3o Capital Federal, foi transcrito da publica\u00e7\u00e3o \u201cOs Esgotos do Rio de Janeiro\u201d, mem\u00f3ria apresentada pelo m\u00e9dico, Doutor Carlos de Campos para o 4\u00ba Congresso M\u00e9dico Latino-Americano, realizado no Rio de Janeiro em 1909, no qual o autor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instituto de Engenharia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutodeengenharia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T18:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T17:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iengenharia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iengenharia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/593dc356630173a4877a635d3e5fd76b\"},\"headline\":\"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti &#8211; Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto\",\"datePublished\":\"2026-08-25T18:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:11:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/\"},\"wordCount\":726,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Saturnino-de-Britto.png\",\"articleSection\":[\"Articulistas\",\"Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/\",\"name\":\"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Saturnino-de-Britto.png\",\"datePublished\":\"2026-08-25T18:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T17:11:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Saturnino-de-Britto.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Saturnino-de-Britto.png\",\"width\":500,\"height\":573},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti &#8211; Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/\",\"name\":\"Instituto de Engenharia\",\"description\":\"O Instituto de Engenharia promove a Engenharia em benef\u00edcio do desenvolvimento e da qualidade de vida da sociedade.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Instituto de Engenharia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-novo-IE2018-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-novo-IE2018-1.jpg\",\"width\":1486,\"height\":1879,\"caption\":\"Instituto de Engenharia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/institutodeengenharia\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/iengenharia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/institutodeengenharia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/instituto-de-engenharia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXiCAlsSMe977vamW915HxA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/593dc356630173a4877a635d3e5fd76b\",\"name\":\"Isabel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.institutodeengenharia.org.br\\\/site\\\/author\\\/comunicacao2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia","og_description":"O op\u00fasculo abaixo, creditado ao Engenheiro Saturnino de Britto discorrendo sobre o sistema de esgotos existente na ent\u00e3o Capital Federal, foi transcrito da publica\u00e7\u00e3o \u201cOs Esgotos do Rio de Janeiro\u201d, mem\u00f3ria apresentada pelo m\u00e9dico, Doutor Carlos de Campos para o 4\u00ba Congresso M\u00e9dico Latino-Americano, realizado no Rio de Janeiro em 1909, no qual o autor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/","og_site_name":"Instituto de Engenharia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/institutodeengenharia","article_published_time":"2026-08-25T18:53:36+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T17:11:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":573,"url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iengenharia","twitter_site":"@iengenharia","twitter_misc":{"Escrito por":"Isabel","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/"},"author":{"name":"Isabel","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#\/schema\/person\/593dc356630173a4877a635d3e5fd76b"},"headline":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti &#8211; Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto","datePublished":"2026-08-25T18:53:36+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:11:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/"},"wordCount":726,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png","articleSection":["Articulistas","Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/","url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/","name":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti - Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto - Instituto de Engenharia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png","datePublished":"2026-08-25T18:53:36+00:00","dateModified":"2026-08-26T17:11:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png","contentUrl":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Saturnino-de-Britto.png","width":500,"height":573},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/2026\/08\/25\/por-jose-eduardo-cavalcanti-os-primordios-do-sistema-de-esgotos-no-rio-de-janeiro-segundo-saturnino-de-britto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por Jos\u00e9 Eduardo Cavalcanti &#8211; Os prim\u00f3rdios do sistema de esgotos no Rio de Janeiro, segundo Saturnino de Britto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#website","url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/","name":"Instituto de Engenharia","description":"O Instituto de Engenharia promove a Engenharia em benef\u00edcio do desenvolvimento e da qualidade de vida da sociedade.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#organization","name":"Instituto de Engenharia","url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-novo-IE2018-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-novo-IE2018-1.jpg","width":1486,"height":1879,"caption":"Instituto de Engenharia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/institutodeengenharia","https:\/\/x.com\/iengenharia","https:\/\/www.instagram.com\/institutodeengenharia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/instituto-de-engenharia\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXiCAlsSMe977vamW915HxA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/#\/schema\/person\/593dc356630173a4877a635d3e5fd76b","name":"Isabel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3c521db63ec9db17894f10a88c6a3cf95b2281d7f80eeb3cf3ef1cb091576e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabel"},"url":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/author\/comunicacao2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156168,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156152\/revisions\/156168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.institutodeengenharia.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}